ファッション12分で読める
ソウルでモダン韓服を買う、旅行者のレンタルの先へ
景福宮のレンタル韓服の先へ。ソウルで自分のクローゼットに置くモダン韓服を買う方法です。漢南洞のチャイキム、弘大と仁寺洞のリスル、落ち着いた普段着のダナ、結婚式や儀礼用の韓服リンまで、デザイナーブランド4つを価格帯と訪問のコツと一緒に紹介します。

韓国に1年以上住んでいる外国人の方なら、景福宮の前で韓服を着て写真を撮ったことがあるのではないでしょうか。その写真は本当にいい思い出ですが、あの韓服は実は自分のものにできる服ではありません。ポリエステルのサテン、派手な色合い、30分の写真撮影。韓国の人が結婚式や還暦のような場で本当に着る韓服は、それとはまったく違う服です。ソウルでモダン韓服を買うことは、すでに10年以上根づいている市場で、デザイナーが作り、韓国の人が自分のクローゼットに掛けて着る韓服が実際に存在します。カーディガンやトレンチコートと同じ位置を占める韓服です。この記事では、ソウルでモダン韓服を買うのにおすすめのデザイナーブランド4つ(チャイキム、リスル、ダナ、韓服リン)を、外国人居住者の視点でまとめます。

モダン韓服はもうコスチュームではありません
韓国に住んでいていちばんよく見る韓服の場面は、景福宮の前のレンタル店です。ポリエステルサテンの生地、蛍光に近い色合い、30分単位のレンタル、写真を撮って返却。これが外国人観光客の動線の標準です。でも、韓国に長く住んでいる海外の友人は、ときどきこう聞いてきます。「韓国の人は結婚式や還暦のような場で、本当はどんな韓服を着るの?」
その問いの答えはレンタル店にはありません。ソウルにはもう10年以上前から、自分で着るために韓服を買う人のためのデザイナーブランドが根づいていて、モダン韓服というカテゴリーが韓国のクローゼット文化の中にゆっくり広がってきました。結婚式の当日だけに着る服ではなく、火曜日の夕食にも着られる服、子どもに受け継げる服という考え方です。
ソウルでモダン韓服を買い始めるときに知っておくといいことが2つあります。1つ目、モダン韓服は韓国の人も高い決心をして買う服です。名節や結婚式のような儀礼の場のために、一生に1、2着あつらえる方が多いです。外国人居住者も同じ感覚で向き合うのが自然です。2つ目、最初の韓服からデザイナーのオーダーメイドにしなくて大丈夫です。普段着に近いラインから始めて、クローゼットの中でどんな位置を占めるのか感覚をつかんでから、一段ずつ上がっていくほうが後悔が少ないです。この記事で紹介する4か所も、この流れに沿って、入門、日常、デザイナー、儀礼の順に説明します。
チャイキム、漢南洞のモダン韓服の基準点
ソウルでモダン韓服を真剣に買い始めたなら、チャイキムは一度は立ち寄る価値のある基準点です。デザイナーのキムヨンジン(Kim Young-jin)のブランドです。正確には2つのラインがあります。「チャイ キムヨンジン」(2004年開始、伝統的なオーダーメイド韓服)と「チャイキム」(2013年ローンチ、既製服ライン)です。チャイ キムヨンジンは下着にあたるタンソッコッからチマ、チョゴリまですべて手作業のオーダーメイドです。チャイキムは、昔の武官の官服であるチョルリクをアレンジしたチョルリクワンピース、トレンチコートのように着るペネッチョゴリ、ジャケットのように仕立てたチョゴリといったベストセラーを持つ既製服ブランドです。
ひとつ確認しておきます。チャイキムの本店は北村ではなく、漢南洞(ソウル特別市龍山区読書堂路20キル1-11)にあります。三清洞にも別のショールームがあります。漢南洞のアトリエの2階はチャイキムの既製服のショールームで、店舗というよりギャラリーに近い空間です。韓国の伝統織物の色と比率がどこまで行けるのか見てみたい方は、行ってみる価値があります。イギリスのヴィクトリア&アルバート博物館(V&A)にチャイ キムヨンジンの韓服3着が所蔵されていて、BTS、Naomi Campbell、Tilda Swintonといった世界的なセレブが購入したブランドです。
価格帯は、チャイキムの既製服が約10万ウォン台後半〜50万ウォン台、チャイ キムヨンジンのオーダーメイド韓服は1着あたり100万ウォン台以上です。結婚式用のオーダーメイド韓服1着は、高級ブランドのコート1着ほどの価格帯です。英語対応は可能ですが、デザイナーブランドの性質上、限られることもあるので、通訳に同行してもらうかPapagoアプリを持っていくのが安心です。訪問前の事前予約は事実上必須です。Instagram(@tchaikim_official)またはチャイキムの公式サイト(tchaikim.co.kr)から予約できます。
リスル、普段着としてのモダン韓服
ソウルで初めてモダン韓服を買ってみる外国人の方にいちばんおすすめしたいブランドが、リスル(LEESLE)です。デザイナーのファンイスルが始めたブランドで、「韓服は結婚式の写真のためではなく、火曜日の夕食に着る服」という命題を10年以上証明してきました。母体となった「ソンチャンデザイン韓服」は2006年に始まり、2011年にモダン韓服ブランド「リスル」へと進化しました。デザイナーの名前「イスル」から取った名前ですが、外国人が発音しやすいように最初の文字を「リ」に変えたのが印象的です。現在は54か国に輸出されていて、韓服を100回着るプロジェクト、書籍の出版、優秀文化商品への6年連続選定といった実績があります。
ちなみにリスルは、本店が全州(全北全州市徳津区東部大路687)にあり、ソウルには弘大店(麻浦区臥牛山路29キル37、弘大入口駅7番出口から徒歩約4分)と仁寺店(鍾路区仁寺洞14キル4)の2店舗があります。外国人居住者には弘大店がいちばんアクセスしやすいです。
リスルの看板は、綿とリネンをベースにしたチョゴリ、ワンピース型のチマ、そしてデイリーのラウンジウェアラインです。韓服特有のごわつきがなく、やわらかく落ちる生地を使っていて、韓国の伝統的な結婚式や儀礼の場だけでなく、平日のお出かけにも無理なく着られるデザインです。サイズが国際基準に近いので、背の高い海外の友人にもすすめやすいです。
もうひとつ本当にいい点は、英語のオンラインショップを運営していることです。韓国に着く前に1着受け取ってみたい方の入門用にもちょうどよく、店舗を訪れたあとの追加購入もオンラインで気軽にできます。普段着ラインは手頃な価格帯なので、最初の韓服としてデイリーのチョゴリ1点から始めてみることを心からおすすめします。
ダナと韓服リン、ミドルマーケットと儀礼用
チャイキム(高価格帯のデザイナーブランド)とリスル(普段着)の中間に位置するブランドがダナ(Danha)です。ギャラリスト、編集者、ブランドディレクターといった韓国のクリエイティブ業界の女性たちに好まれるブランドで、インディゴカラー、天然染め、低彩度のトーンを中心に、韓服のシルエットを取り入れながら、日本のミニマルなデザイナーブランドのように着られるよう整えた雰囲気です。
ダナの魅力は、韓服というカテゴリーに閉じ込められていないところです。漢南洞のカフェや聖水のギャラリーのオープニングに着て行っても浮かないトーンです。韓国の人が見れば「あ、韓服だ」と気づきますが、海外の友人が見ると「アジアのミニマルなデザイナーブランドだな」くらいに映ります。そのバランスがダナのアイデンティティです。外国人居住者が韓国らしさを日常に自然に取り入れたいとき、このブランドは本当にいい答えになります。
韓服リン(Hanbok Lynn)のように、結婚式や儀礼用の韓服を扱うデザイナーブランドも知っておくといいです。韓国の結婚式ではペベクやイバジの手順で韓服が登場しますが、外国人の花嫁や、韓国人と結婚する外国人の家族にとっては、一生に2回着る韓服を買うべきか借りるべきかがよくある悩みです。韓服リンのような儀礼用の韓服ブランドは、レンタルのプランも一緒に用意していることが多いです。
ここで本当に大事なコツをひとつ。結婚という場面では、自分の好みと同じくらい、相手の実家の意見も大きな要素です。韓国の家族行事の韓服は、ひとりで決めるより、一緒に行ける家族と日程を合わせるほうがほぼいつも有利です。お母さまやお義母さまに好みの色があるかもしれませんし、家族の集合写真の色味をそろえる韓国ならではの習慣もあります。60歳の還暦祝いや1歳の誕生祝い(トルジャンチ)のような家族行事用の韓服は、広蔵市場と鍾路3街一帯の小さな工房で、手頃な価格でオーダーメイドできます。カード払いもできますが、カカオペイや口座振込を好む工房もあるので、現金も用意しておくと安心です。
外国人居住者のためのモダン韓服購入の実践的なコツ
ソウルで初めてモダン韓服を買ってみる外国人居住者の方に、本当に役立つ実践的なコツです。
最初の1着は入門ラインから始めてください。チャイキムやダナのようなデザイナーブランドより、リスルでデイリーのチョゴリ1点から始めることを強くおすすめします。クローゼットの中で韓服がどんな位置を占めるのか、自分がどんな場で着ることになるのか、感覚をつかんでから一段ずつ上がっていけば後悔がありません。最初から100万ウォン台のオーダーメイド韓服にすると、クローゼットに置いたまま1年に一度も出さないことが多いです。
カード払いができるかどうかは店舗によって違います。主要なデザイナーブランドはどこもカード払いと海外のクレジットカードに対応しています。広蔵市場や鍾路の工房はカカオペイや口座振込を好むところがときどきあるので、現金か韓国のモバイル決済も用意しておくと安心です。
地下鉄でのアクセスをまとめます。チャイキム漢南洞アトリエは、6号線の漢江鎮駅または梨泰院駅から向かうのが便利です。チャイキム三清洞ショールームは、3号線の安国駅から歩ける距離です。リスル弘大店は2号線の弘大入口駅7番出口から徒歩約4分、リスル仁寺店は3号線の安国駅から歩ける距離です。仁寺店が、海外の友人と動線を合わせるのにいちばん便利な場所です。
コレクションは季節ごとに変わります。春と秋の季節の変わり目にデザイナーブランドが新しいシーズンコレクションを出し、名節の前後(ソルラルと秋夕)には儀礼用のラインが充実します。自分の予定に合う季節に訪れれば、コレクションが豊富な時期に出会えます。Instagramの通知をオンにしておくと、新作の情報をすばやく受け取れます。
英語対応のレベルはブランドによって違います。リスルは英語のオンラインショップを運営しているおかげで店舗でも英語が通じやすく、チャイキムやダナのようなデザイナーブランドは通訳の同行かPapagoが安心です。韓服リンのような儀礼用の韓服ブランドは、韓国人の家族と一緒に行くのがいちばん確実です。
モダン韓服購入の正直な感想とおすすめする理由
ソウルでモダン韓服を買うことを心からおすすめするいちばんの理由は、韓国に1年以上暮らした外国人にとって、モダン韓服の1着は韓国での暮らしをまとめてくれる服だからです。韓国に来たばかりのころに撮った景福宮のレンタル韓服の写真と、自分のクローゼットから出して着るモダン韓服は、同じカテゴリーでもまったく違う服です。後者は、自分の韓国生活がある段階に入ったことを示す服です。友人の結婚式、名節の家族の集まり、韓国の会社の行事といった場に自分の韓服を着て行くと、韓国の人たちの受け止め方も変わります。
良い点から正直にお伝えすると、モダン韓服は一度買うと本当に長く着られます。きちんと作られたデザイナーの韓服は、5〜10年たっても風合いが生きていて、子どもに受け継ぐ方も多いです。そして世界の市場で韓国のデザイナー韓服の価値が急速に上がっているので、一種の資産のような意味もあります。V&A博物館に所蔵されるほどのデザイナーの作品が、韓国では実際に買える価格帯にあるというのは、本当に大きなメリットです。
欠点も正直にお伝えすると、最初にかかる費用が負担に感じられるかもしれません。チャイキムの既製服は約10万ウォン台後半からで、オーダーメイドは100万ウォン台以上です。クローゼットから1年に何回出して着るかを先に見積もってから決めるのがいいです。また、韓服の手入れ(洗濯、保管、アイロンがけ)は普通の服より手がかかるので、店舗で手入れの方法を必ず確認してから持ち帰ってください。最後に、サイズ調整が必要になることもあるので、購入後しばらく韓国に滞在する予定が決まった時点で買うのが安心です。
ソウルでモダン韓服を買うことは、結局のところ自分の韓国での暮らしをどうまとめ、どう表現するかという問題です。レンタル韓服の写真が韓国の第一印象だとすれば、自分の韓服1着は韓国で生きてきた時間の記録です。韓国での暮らしが1年を超えた外国人居住者なら、ある時点で自分の韓服を1着持つのは、思ったより自然な決断です。初めての旅行者の写真の韓服と、結婚式のペベク室に着て入る韓服は別の服だということさえ覚えておけば、あとはアトリエが丁寧に案内してくれます。
みなさんは韓国での暮らしの中で、韓服を1着持つタイミングはいつになりそうですか?結婚式、名節、それとも自分のクローゼットに韓国らしさをひとつ加えたくなったときでしょうか。ソウルで最初に行ってみたい韓服の店がどこなのかも気になります。最初の韓服は一生記憶に残る服なので、ゆっくり考えてから決めてほしいです。
本記事の店舗の場所、営業時間、価格、コレクションの情報は変わる可能性があります。正確な情報は各ブランドの公式サイト(チャイキム:tchaikim.co.kr / リスル:leesle.com)と公式Instagram(@tchaikim_official、@hanbok_leesle)で確認してください。店舗の営業時間と地下鉄の出口は、NAVERマップ(map.naver.com)で訪問前に再確認してください。外国人向けの生活情報は、ソウルグローバルセンター(global.seoul.go.kr)の公式チャンネルを参考にしてください。最終確認日:2026-05-04。

執筆
Sua(キム・スア)
釜山に暮らしながら、韓国で暮らしたい友人へ向けて書いています。
klifestyles.comの運営チームの一人です。30代、釜山在住。韓国の衣食住のライフスタイルを海外の友人たちに、友人と話すように紹介しています。実際に訪れた場所を中心に書き、価格や営業時間には変動の可能性を必ず添えています。
もっと読む →- 初出
