跳到正文

即将发布这是示例页面,照片仅供参考。食谱博客文章即将发布。

Bibimbap with seasoned vegetables and a fried egg

米饭

Bibimbap

비빔밥 (bibimbap)

辣度:微辣 难度:一般

Rice, vegetables and one spoon of gochujang. It is only finished once you mix it.

时间
40 分钟
分量
2
热量
约 550
  • Cooked rice
  • Spinach
  • Soybean sprouts
  • +7 种

做法

按顺序做

  1. 1

    Blanch the greens

    Blanch the spinach for 30 seconds, rinse in cold water and squeeze dry. Boil the sprouts for 5 minutes. Season each with a pinch of salt, a little sesame oil and garlic.

  2. 2

    Fry the vegetables

    Cut the carrot and zucchini into matchsticks and fry each separately for 1 to 2 minutes with a pinch of salt. Fry the mushrooms with a few drops of soy sauce. Cooking them separately keeps the colors and flavours distinct.

  3. 3

    Mix the sauce

    Stir together 2 tbsp gochujang, 1 tbsp sesame oil, 1 tsp sugar and 1 tbsp water.

  4. 4

    Fry the eggs

    Fry the eggs sunny side up with a runny yolk. The yolk becomes part of the sauce when you mix.

  5. 5

    Assemble and mix

    Put the rice in a bowl and arrange the vegetables around it by color. Place the egg in the center and add the sauce and sesame seeds. Mix everything together just before eating.

这样的日子做一做

Best when you have small amounts of vegetables left over. It forgives substitutions, so it is also a good way to clear the fridge.

食材

2

  • Steamed white rice in a white bowlCooked rice2 bowls普通超市
  • A bunch of fresh spinachSpinach150 g普通超市
  • Soybean sprouts150 gmung bean sprouts also work韩国超市
  • A bunch of carrots with their topsCarrot1/2普通超市
  • A pale green summer squashZucchini1/2普通超市
  • Shiitake mushrooms in a woven basketShiitake mushrooms3普通超市
  • Three brown eggsEggs2普通超市
  • Gochujang2 tbsp韩国超市
  • Toasted sesame oil2 tbsp普通超市
  • Garlic bulbs and clovesMinced garlic, salt, sesame seedsa little of each普通超市
营养
550kcal
热量
17g
蛋白质
20g
脂肪
75g
碳水

按食材用量粗略估算的每人份数值,会因所用食材和分量而不同。

适合搭配
  • Soybean sprout soup

    Make it with the water the sprouts were boiled in.

  • Kimchi

    The side dish on every Korean table.

你可能也喜欢

韩国人这样吃

At home this is how leftover vegetable side dishes get used up. Restaurants often serve it in a hot stone bowl, and the crisp rice at the bottom is the prize. Nobody eats it as plated: you mix everything with a spoon right before the first bite.

小窍门

  • Squeeze the greens well or the rice turns soggy.
  • No stone bowl? Press the rice into an oiled pan for about 3 minutes to get the crisp layer.

不方便自己做的时候

这些是韩国食品公司出的方便食品。在韩国的超市和网上商城都能买到。在海外,可以到韩国超市按同样的品牌名找找看。

想找料理包的话

也有配好食材、只需下锅的料理包。大多是冷藏或冷冻商品,适合在韩国停留期间下单。

在 Naver 购物上看“비빔밥 밀키트”

这不是广告,也不是赞助内容。我们只在 2026-10-10 确认过这些商品在售,并不是试吃后的排名。商品和价格可能会变。

常见问题

What can replace gochujang in bibimbap?

Mix 1.5 tbsp soy sauce with 1 tbsp sesame oil and sesame seeds. It is not spicy, and it is how many Korean children eat it.

Does bibimbap include meat?

Either way is normal. To add it, fry 100 g of minced beef seasoned with soy sauce, sugar and garlic.

全部食谱

开始做
Naver 博客