本文へスキップ

近日公開サンプルページです。写真は参考用です。レシピのブログ記事はまもなく公開します。

Kimchi stew topped with tofu and green onion

チゲ

Kimchi Jjigae

김치찌개 (gimchi-jjigae)

辛さ:ふつう 難易度:かんたん

The everyday stew Koreans make when the kimchi turns sour.

時間
35分
分量
3
カロリー
約250
  • Well-fermented kimchi
  • Kimchi brine
  • Pork shoulder or belly
  • +7品

作り方

順番に進めてください

  1. 1

    Cut everything

    Cut the kimchi and pork into bite-size pieces and the tofu into 1.5 cm slices. Slice the onion and cut the green onion on the diagonal.

  2. 2

    Fry the pork and kimchi

    Heat the oil in a pot over medium heat and fry the pork. Once it loses its pink color, add the kimchi and fry for 3 to 4 more minutes. This step is what gives the broth its depth.

  3. 3

    Simmer

    Add the water, kimchi brine, gochugaru and garlic. When it comes to a boil, lower the heat and simmer for 15 to 20 minutes.

  4. 4

    Add tofu and onion

    Add the onion and tofu and cook for 5 more minutes. Spoon broth over the tofu instead of stirring so it stays whole.

  5. 5

    Season and finish

    Taste it. Add a little soy sauce or salt if it needs it, and half a teaspoon of sugar if the kimchi is very sour. Top with green onion and turn off the heat.

こんな日に作ってみてください

If the kimchi in your fridge has gone sour, today is the day. Few ingredients and hard to get wrong, so it is a good first Korean dish.

材料

3

  • Napa cabbage kimchi in a bowlWell-fermented kimchi300 g (2 cups)the sourer the better韓国食材店
  • Napa cabbage kimchi in a bowlKimchi brine1/2 cup韓国食材店
  • Strips of raw pork bellyPork shoulder or belly200 g一般のスーパー
  • Cubes of tofuFirm tofu150 g一般のスーパー
  • A pile of brown onionsOnion1/2一般のスーパー
  • Bunches of green onionsGreen onion1 stalk一般のスーパー
  • Garlic bulbs and clovesMinced garlic1 tbsp一般のスーパー
  • Crushed chili flakes with dried red chiliesGochugaru (Korean chili flakes)1 tbsp韓国食材店
  • A glass of waterWater or rice-rinsing water500 ml一般のスーパー
  • Golden cooking oil being pouredCooking oil1 tbsp一般のスーパー
栄養
250kcal
カロリー
18g
たんぱく質
16g
脂質
9g
炭水化物

材料の量からおおまかに計算した1人分の値です。使う材料や量によって変わります。

一緒に食べたいもの
  • Steamed white rice

    The stew is meant to be eaten with rice.

  • Rolled omelette

    Softens the heat.

  • Roasted seaweed

    Wrap rice in it and dip into the broth.

こちらもおすすめ

韓国ではこう食べます

This is weeknight food, not celebration food. When the kimchi in the fridge gets properly sour, that is the signal to make it. At restaurants the pot sits in the middle of the table and everyone ladles it over their own rice.

コツ

  • Fresh kimchi will not work. If yours is store-bought, leave it at room temperature for a day or two first.
  • Swap the pork for canned tuna to make tuna kimchi stew. Add the tuna in the last 5 minutes.

作るのが難しいときは

韓国の食品メーカーが作っている簡便食です。韓国ではスーパーやオンラインモールで売っています。海外では韓国食材店で同じブランド名を探してみてください。

ミールキットを探すなら

下ごしらえ済みの材料が入っていて、火にかけるだけのミールキットもあります。ほとんどが冷蔵か冷凍なので、韓国に滞在している間に注文するのに向いています。

NAVERショッピングで「김치찌개 밀키트」を見る

広告でも提供でもありません。2026-10-10に、販売ページに商品があることだけを確かめました。食べ比べた順位ではありません。商品と価格は変わることがあります。

よくある質問

Can kimchi jjigae be made vegetarian?

Yes. Use shiitake mushrooms instead of pork and kelp stock instead of water. Note that most kimchi contains fish sauce, so check for vegan kimchi if that matters to you.

How long does kimchi jjigae keep?

About 3 days in the fridge. Koreans often say it tastes better reheated the next day.

すべてのレシピ

作りはじめる
NAVERブログ